2013/11/01

パリ13区のキャンバス

Bonjour à tous!

芸術の秋と日本では言われる季節なので、今回はアートの話題です。









これらはパリ13区、オーステルリッツ河岸通りにある、11月に取り壊し予定の住宅ビルに描かれたグラフィティアートです。

パリ市によって提供されたこのビルたちの床から壁一面を、2月からの7ヶ月間、100人以上の様々な国のグラフィティアーティストが、この夢のようなキャンバスをひしめき合って占有しました。

そして10月1日から31日までの間、鑑賞のために無料で一般開放されたそうです。
そして、11月の解体とともに、この壮大なアート作品は消えてしまいます。









その他の作品の写真はこちら、圧巻です!


それにしても、パリ市というのは、芸術の表現の場を作ったり、
芸術を楽しむ機会を作ることを街全体で企画する天才ですね。


素敵な芸術の秋を☆

Bon week-end!


2013/10/27

パリのメトロ Le métro

Bonjour à tous!

昨日のサロンでは交通手段についてフランス語で話しました。

パリでの交通手段と言えば、やっぱり便利なのが、メトロ(地下鉄)。

パリのメトロにはユニークなところがたくさん!
メトロの駅構内では、RATP(パリ交通公団)の従業員と乗客によって選ばれた
様々なミュージシャンが演奏しています。
最近の有名なアーティストでは、Ben harperやZazがメトロミュージシャン出身です。



そして最近ではどんどん車体が新しくなっていて、自動ドアの車体も
もうめずらしくありません。先日もまた、メトロ9番線に新しい車体が導入されたそうです。

Silence, confort et ventilation réfrigérée
(静かで、快適、そして冷たい風通し)
...なんて、今までのパリのメトロの印象とは正反対の
タイトルがつけられた記事が紹介されていたりします。


でも、個人的には、あの手動で開け閉めするドアが無くなっていくのはとても寂しいです。
まだ完全に止まっていないのに、開けて飛び降りるパリジャンのせっかち具合が
パリの地下鉄ならではの光景なのに...!






でもパリでメトロに乗るのなら、
スリには気をつけて!


À bientôt!



☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Salon du francais 
初心者の方募集中♪

日時:毎週土曜日13:00-14:30
料金:10500円(月4回) 
※(5人以上で開講します) 
お申込み・お問い合わせは
info@salondufrancais.com までどうぞ!

詳しくは、サロン・デユ・フランセの
HPをご覧ください♪ 
www.salondufrancais.com
info@salondufrancais.com


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

2013/10/21

秋の味覚 L'automne gourmand

Bonjour à tous!


10月も半ばに入り、秋らしさが深まってきました。


フランスにも秋には美味しいものがたくさんあります。

セップやジロールなどのおいし~いキノコたち。
オリーブオイルで炒めて塩コショウとレモンで食べる「Cep à la bordelaise」と言われる
シンプルな南フランスのレシピがとっても美味しいです♪



そして、栗!
フランスにはたくさんマロニエの樹がありますが、樹の下にはこうやって栗がたくさん落ちています。




そしてフランスでは有名なこのマロンペースト、これがとっても美味しいのです♪




フランスの子供たちは(大人も?!)、このマロンペーストのチューブ型をそのまま
チュウチュウおやつに食べたりするそうです。





美味しいものの話はなぜこんなに楽しいのでしょうか...?

Bon appetit!


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Salon du francais 
初心者の方募集中♪

日時:毎週土曜日13:00-14:30
料金:10500円(月4回) 
※(5人以上で開講します) 
お申込み・お問い合わせは
info@salondufrancais.com までどうぞ!

詳しくは、サロン・デユ・フランセの
HPをご覧ください♪ 
www.salondufrancais.com
info@salondufrancais.com


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 

2013/10/12

メロディにのせたフランス語

Bonjour à tous!

今日の一クラスの授業では、
一曲の歌を聴いて、読解をしました。

みなさん真剣に聞き入って(?)います。



日本でも有名でよく知られている曲が、実はもともとはフランスの曲だった、
というのが結構あります。


話し言葉や書き言葉、そして音楽に合わせたフランス語。
日本語と同様、同じ言語なのにいろいろな角度で違った色があります。


日本では、芸術の秋といいますが、
言葉も芸術のひとつです。

五感で言葉を感じるのも素敵なことですね。

Bon week-end!






☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Salon du francais 
初心者の方募集中♪

日時:毎週土曜日13:00-14:30
料金:10500円(月4回) 
※(5人以上で開講します) 
お申込み・お問い合わせは
info@salondufrancais.com までどうぞ!

詳しくは、サロン・デユ・フランセの
HPをご覧ください♪ 
www.salondufrancais.com
info@salondufrancais.com


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 

2013/10/08

C'est bon!

旅行から帰ったばかりの人がいる時のサロンは、
いつもお土産のお菓子がテーブルの上に並びます♪

ヌガーはなんといってもCyrilの故郷のお菓子だそうで、
懐かしがっていました。







美味しいものを食べながら、フランス語を話す時間
そんな時はとっても自然に言葉が出てきます。


C'est bon ! セ・ボン!(美味しい!)





☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Salon du francais 
初心者の方募集中♪

日時:毎週土曜日13:00-14:30
料金:10500円(月4回) 
※(5人以上で開講します) 
お申込み・お問い合わせは
info@salondufrancais.com までどうぞ!

詳しくは、サロン・デユ・フランセの
HPをご覧ください♪ 
www.salondufrancais.com
info@salondufrancais.com


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 

2013/09/23

Bon appétit!

Bonjour à tous!

食事の時に使われるフランス語の表現、
「Bon appétit! (ボナペティ!)」

これは日本語の「いただきます」とはまた別もので、
同じ表現は日本語にはないので
ぴったりと訳すのはむずかしいのですが、
「どうぞ召し上がれ~」や、
「美味しい時間を楽しんでね」
という表現が近い気がします。

食事が始まる時にはもちろん"Bon appétit!"
今からご飯を食べに行く友達にも"Bon appétit!"



朝晩が涼しくなって秋の始まり。
食欲が刺激される季節。
次回のサロンはお菓子の日です。

素敵な秋の始まりと、素敵な美味しい時間を♪
Alors, Bon appétit!


2013/09/15

フランス語でゲーム

Bonjour à tous!


今日の中級クラスのサロンでは、
「le portrait chinois」というフランスで有名なゲームをしました。

”もしわたしが●●なら、わたしは◆◆である。”
Si j'étais....., je serais.....

というのをひとりひとりお題に合わせて言います。


お題はさまざま
Si j'étais un animal もしわたしがひとつの動物なら・・・
Si j'étais une fleur もしわたしがひとつの花なら・・・
Si j'étais un aliment もしわたしがひとつの食べ物なら・・・
Si j'étais un film もしわたしがひとつの映画なら・・・
etc...


これはフランスの小学校でよくするゲームだそうです。


その人の印象とはべつの意外な一面なども垣間見られた楽しい時間でした♪






☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Salon du francais 
初心者の方募集中♪

日時:毎週土曜日13:00-14:30
料金:10500円(月4回) 
※(5人以上で開講します) 
お申込み・お問い合わせは
info@salondufrancais.com までどうぞ!

詳しくは、サロン・デユ・フランセの
HPをご覧ください♪ 
www.salondufrancais.com
info@salondufrancais.com


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆