Aïe!

Bonjour à tous!

前回から引き続き、フランス語の感嘆語を紹介します♪

Aïe!（アイ!）

これは、「痛い！」という時の感嘆語です。
アツアツのお鍋などに手が当たったりして、思わず「熱っ！！」って時にも使います。

日本語と同じで、「それちょっとイタいね．．．」のように、
「痛そう」「残念」「困った」「やってしまった」などの意味があります。
今やってしまったこと、出来事が起きたあとなど、終わったことに対して使います。

それでは今日はここまで♪
A bientôt!

Oh la la

Bonjour à tous!

フランス人を知っている方なら、必ずといっていいほど耳にしたことがあるのではないでしょうか？

Oh la la(オーララ)

これはかなり頻繁に使われる感嘆語で、驚いた時、困ったときなどに使います。
日本語の「あらら～」に似ていると思いませんか？？
発音自体も似ていますが、実は使い方も似ているんです。

強くびっくりしたという感じではなく、自然な感じで「へー！」「大変ですね～」というような気持ちを表す感嘆語です。
もちろん自分が驚いたり困ったりした時にも言います。
大袈裟に「Oh la la la la la la」と言ったりもします

ぜひ使ってみてください。

それでは今日はここまで♪
A bientôt!