ラベル アート の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル アート の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2015/01/20

クラシックを身近に

Bonjour à tous!

フランスで毎年1月下旬から2月の初めにかけて行われる素敵なイベントを紹介します。

パリから南西約400km、人口29万人の地方都市・ナントで行われるフランス最大級のクラシック音楽の祭典、”La Folle Journée”(ラ フォル ジュルネ)
日本語に訳すと、「熱狂の日」となりますが、朝早くから夜遅くまで1日中、クラシック音楽を楽しむ(=熱狂する)ことができる祭典です。


この音楽祭は1995年にナントで始まり、創設者である”Rene Martin”ルネ・マルタンが芸術監督を務めます。
毎年1月下旬から2月上旬頃にかけての5日間、会場となるナント国際会議場(シテ・デ・コングレ)の8つのホールで朝9時から夜11時までの間、コンサートが数多く、一斉に開催されます。
年ごとに音楽祭のテーマやジャンルが指定され、世界中から一流のアーティストを迎えて行われます。「一流の演奏を低料金で提供することによって、クラシック音楽を支える新しい聴衆を開拓したい」というルネ・マルタンの思いから、それぞれのコンサート1回の入場料は5~22ユーロと低めに設定されました。そして、「初めてクラシックを聴く人にふつうのコンサートは長すぎる」と、約45分間というクラシック音楽にしては短いいくつものホールで一日中たくさん催し、クラシック初心者でも気軽に音楽祭を楽しめるようになっています。
周辺の公共交通機関もチケット購入者向けのシャトル便を出したり、割安な鉄道回数券を発売をしています。

芸術監督 ”Rene Martin”ルネ・マルタン

1995年当時、180人の演奏者による35公演で観客動員数が2万5000人だったのに対し、その後は予想以上の発展を遂げ、翌年からはコンサート数と入場者数はうなぎ登りに増え、2006年には1800人の演奏者を迎えて250公演が催され、11万2000人の観客を呼び込むまでになりました。大第1回目には2日間の開催だったのが、2000年には3日間に、2003年には5日間になり、今年2015年は1月22日~2月1日までの6日間で開催されます。

毎年、テーマが決められており、第1回目のモーツァルトに始まり、5年目からは有名古典作曲家にこだわらず、テーマ広げていきました。

1995年から1999年までのポスター

2013年のテーマは”パリ、至福の時”:19世紀後半から現代まで
パリを彩ったフランス、スペインの作曲家たち。

”La Folle Journée”「ラ フォル ジュルネ」の名前の由来は、フランスの戯曲「フィガロの結婚」の正式名称である”La Folle journée, ou le Mariage de Figaro”『狂おしき一日、あるいはフィガロの結婚』に因んでいます。芸術監督のルネ・マルタンは、1784年に発表されたこの戯曲が当時の世間にとって革命的な作品であったことから、従来のクラシック・コンサートに対する人々の価値観を転換することを目標とするこの音楽祭の名に採用したといいます。
また、戯曲をもとにモーツァルトによってオペラ化された「フィガロの結婚」は、最初のラ・フォル・ジュルネ音楽祭のプログラムでも取り上げられました。

ルネ・マルタンはインタビューの中で「すべての人が情熱的なファンにはならないでしょうが、音楽とはすばらしいものだ、生きていくのに必要なものなのだという感動が生まれるかもしれません。」と語っています。
ナント市のこの祭典に赴く人の4割はそれまでクラシックコンサートに行ったことのなかった人で、若者の聴衆は2割強にいたるといいます。

今年のテーマは”魂と心の激情”


”La Folle Journée”公式HP

それでは今日はここまで♪
A bientôt!


2014/11/21

アーティスト・イン・レジデンスって何??

Bonjour à tous!

「アーティスト・イン・レジデンス」という言葉をご存知でしょうか?
国内外の芸術家をひとつの地域に一定期間滞在させて、創作活動をさせる制度や事業、
もしくは創作活動ができるスタジオ、アトリエを備えた宿泊施設や文化機関の総称のことを
「アーティスト・イン・レジデンス」と言います。

フランスでは17世紀から 世界に先駆けて誕生していました。
国王ルイ14世が芸術の中心的役割を果たしていたローマに「ヴィラ・メディチ」をつくり、
多くのフランスの芸術家を留学させたといわれています。

現在フランスには200近いレジデンスがあります。
今回は世界の大きなアーティスト・イン・レジデンスのひとつ、
パリにあるCité internationale des arts「シテ・デ・ザール」を紹介します♪

マレ地区にあるシテ・デ・ザールは、1965年に設立されました。
近代的な5階建ての建物内に326のアトリエを構え、毎年世界中からアーティストを迎えています。



アトリエには、基本的なベッドルーム、キッチン、浴室完備の個室以外に共同で使用できる写真、ビデオ、シルクスクリー ン、リトグラフなどの制作スタジオ、陶芸用の窯まであります。
また、音楽家のための防音完備の練習室のほか、ピアノを常備した小劇場があります。

また、モンマルトルには、現代美術作家、映像、音楽、デザイン、ダンスなど各分野に対応した設備を備わった、間取りの異なる大小のアトリエ施設があります。日本からも延べ700人あまりのアーティストが訪れているそうです。


アーティストが伸び伸びと創作活動ができる拠点、
それが「アーティスト・イン・レジデンス」です。
 Cité internationale des arts


それでは今日はここまで♪
A bientôt!




2014/10/30

世界最古の映画館

Bonjour à tous!

芸術の秋、今日は現在存在している世界で一番古い映画館を紹介します♪
実はそれはフランスにあります。
その映画館”L’Eden Théâtre”「エデン座」はマルセイユから南東30km、地中海の小さな港町La Ciotat(ラ・シオタ)にあります。


1899年3月21日、「映画の父」として知られるリュミエール兄弟(兄 Auguste Lumiere, 弟 Louis Lumiere)が映画の原型となるシネマトグラフ(活動写真)をこの小さな劇場で上映しました。観客は250人でした。
1895年にパリのグラン・カフェ(現在はホテル・スクリーブのルミエール・カフェ)の地下での一般公開が世界初の上映と記録されていますが、現存する映画館は、「エデン座」だけです。建物は歴史的建造物に指定されています。

エデン座はその後、劇場としても使用され、1995年に一度閉館しました。
しかし、2007年に再生プロジェクトが開始し、2013年10月9日に、最新の設備を備えリニューアルオープンしました。

南仏の旅行の際は、少し足をのばして La Ciotat(ラ・シオタ)の街への観光もおすすめです。

”L’Eden Théâtre” エデン座
http://www.edentheatre.org/

それでは今日はここまで♪
A bientôt!

2014/08/11

ル・ボン・マルシェが日本に染まる?!

Bonjour à tous!

パリにある世界最古の百貨店ル・ボン・マルシェで、今年8月30日(土)から10月18日(土)の期間 、
日仏文化協力90周年を迎える今年、衣・食・住・アートに纏わる「日本」をかつてない規模で紹介する企画展「Le Japon Rive Gauche ― ル・ジャポン・リヴ・ゴーシュ展」が開催されるようです。



カルチャー部門はベネッセアートサイト直島と建築家の安藤忠雄をメインゲストに迎えて、「Le Japon Rive Gauche」の期間中、3階部分では安藤忠雄が設計した直島の建築がエコールブール国立工芸学校の学生らによって再現されます。また、9月2日には安藤忠雄がル・ボン・マルシェのショーウィンドウにライブペイン ティングを施す予定とのこと。
なんて楽しそうなんでしょう!

それからファッション 部門。デザイナー阿部千登勢が手がける「sacai」からは、今回のためにデザインしたカプセルコレクションや限定アイテムが登場。
その他、「BEAMS(ビームス)」や「THE RERACS(リラクス)」、「beautiful people(ビューティフル ピープル)」、「HYKE(ハイク)」、「kolor(カラー)」、「D&DEPARTMENT(ディアンドデパートメント)」など100を超える日本ブランドが参加するそう!

レディスやメンズファッションからキッズ、ビューティ、文房具や日用品、そして食品までと、オタク文化だけではなく、今の日本のカルチャーをフランスに知ってもらえる素敵な展示になりそうです!

160年以上もの間、独自の美的感覚で世界中のカルチャーを発掘し続けてきた老舗百貨店ならではの豪華な企画展ですね。

★Le Japon Rive Gauche
 開催期間:2014年8月30日〜10月18日

★Le Bon Marché Rive Gauche 24, rue de Sèvres
 75 007 Paris
 FRANCE
 +33 1 44 39 80 30

それでは今日はここまで♪

A bientôt!

2014/08/05

100年前のParisへタイムスリップ

Bonjour à tous!

今日ご紹介するのは、ちょうど100年前、1914年のParisの写真です。

フランスの実業家であったAlbert Karhn(アルベール・カーン)の美術館 Musée et Jardins de Albert-Kahn の写真コレクションの中から。

















 




フランスの実業家であったアルベール・カーンは、南アフリカの金鉱とダイヤモンド鉱への投機で莫大な財産を築き、1898年に自らの銀行を設立したという大富豪。
後に私財を投じた「地球映像資料館」を設立し、世界約50か国へ写真家を派遣。72,000点余のカラー写真や約100時間に及ぶという、歴史資料としても極めて重要な100年前の世界を記録したことで知られています。


こうやってみると、今は建物が整備されたり壁の色が綺麗になったりはしていますが、Parisの街全体はあまり大きくは変わっていないように思いますね。
Parisの街の魅力は100年前から存在しているようです。


それでは今日はここまで♪
A bientôt!


2014/07/30

Paris vs NY

Bonjour à tous!

前回”フランス人のフリをするには”というビデオを紹介しましたが、
その国それぞれにみんなが持つステレオタイプのイメージがあるようです。


今日は、アメリカのグラフィックアーティスト、ヴァラム・ミュラティアンの
「Paris versus New York パリ・ニューヨーク 二つの都市のヴィジュアルマッチ」という面白いヴィジュアル・ブックからフランスとアメリカのイメージの比較を紹介します♪

いわずと知れた二大女子 「Amélie アメリ」と「Carrie キャリー」
Parisは映画の主人公で、NYはTVドラマシリーズの主人公というのも
うなずけるイメージですね。


 「fromage フロマージュ」とはチーズという単語。
フランスでは食後のデザートの代わりにチーズを食べることも多くあります。


 同じ赤い色のお酒でもParisは「bordeaux ボルドー」ワイン。
NYは「cosmo コスモポリタン」というカクテルのイメージ。
そういえばフランスにはあんまりカクテルを多く飲むイメージがありませんね...
 

フランスとアメリカを代表する二大巨匠
「Godard ジャン・リュック・ゴダール」と「Woody ウッディ・アレン」


平日の朝やランチにParisでは「baguette バゲット」
NYでは「bagel ベーグル」
フランスではバゲットを食べるのは四六時中かも??


「dimanche matin」日曜日の朝
フランスでは普段の朝食にクロワッサンを食べることは少なく、
日曜日の朝や休みの朝に食べます。


パリ名物「パリジェンヌ」と、NY名物「マッド・マン」
ちなみに「Mad men」とは、大手広告代理店の本社が多いマディソン・アヴェニュー(Madison Avenue)の広告マンを指す造語 なのだそうです。


女性の指先には、 Paris では「tabac 煙草」、NYでは「Neil ネイル」
パリでは女性の喫煙者がとても多いです。そして指先はマニュキュアを塗っている女性はたくさんいますが、ほとんどが短い爪。ジェルやスカルプチュアのイメージはほとんどありません。


代表的なスイーツといえば、Parisは「macaron マカロン」、
NYでは「cup cake カップケーキ」
最近アメリカの影響で カップケーキやマフィンを売るお店は増えてきましたが、
もともとはフランスではそれらを食べる習慣はありません。


言わずと知れた二大服飾デザイナー
「Jean-paul ジャンポール・ゴルチェ」と「Ralph ラルフ・ローレン」
どちらのボーダールックも品があって素敵です。


Parisでは「expresso エクスプレッソ(エスプレッソ)」、NYでは「アメリカーノ」
ちなみにフランスではアイスコーヒーやアイスティーの文化はありません。
そしてカフェといえば=エスプレッソのことなので、濃いコーヒーが苦手な人は
「café alongé カフェ アロンジェ」を頼むと、日本でいうアメリカンがでてきます。


フランスの代表的な新聞「Le monde ル・モンド」と、
アメリカの代表的な新聞「NY Times ニューヨーク・タイムズ」
ちなみにフランスでは、「Le figaro ル・フィガロ」も ル・モンドに並んで
最も読まれている新聞です。


最後に...道端に置き去りにされた犬のフンを踏むことは
アメリカでは「Shit! 最低!」ですが、
フランスでは「Porte-bonheur 縁起がよいこと」と言われたりします。
 日本のウンがいいみたいな感じですねww


どれも分かりやすくておもしろいですよね。まだまだたくさんの例挙げられていて、シリーズ2も出ています。
それでは今日はここまで♪
A bientôt!

2014/02/09

フランスの漫画

Bonjour à tous!

昨日のサロン・デュ・フランセでは、フランスの漫画(la bande déssinée バンデシィネ)を使ってフランス語を勉強しました。

フランスのバンデシィネの中には、日本でも有名なものがたくさんあります。

代表的なものが「Tin Tin タンタン」



「Astérix アステリクス」



ベルギーのものですが、「Shrtroumps スマーフ」



ちなみにフランスでも日本の漫画は「Manga」と呼ばれてとっても人気があります。

これはフランス語でなんて訳すんだろうか...なんて気になるものもあります...
昔パリの本屋さんで見つけて、どうしてもどうしても気になって買って帰ってきたもの
↓「ドクタースランプ アラレちゃん」や「ドラゴンボール」

アラレちゃんの「うちゃ!」はフランス語でなんて言うだろう...なんて
(ちなみに、「C'est moi !」でした...!)





絵を見て想像しながら、フランス語で物語を考えるのも楽しいものです♪


À bientôt!


2013/11/01

パリ13区のキャンバス

Bonjour à tous!

芸術の秋と日本では言われる季節なので、今回はアートの話題です。









これらはパリ13区、オーステルリッツ河岸通りにある、11月に取り壊し予定の住宅ビルに描かれたグラフィティアートです。

パリ市によって提供されたこのビルたちの床から壁一面を、2月からの7ヶ月間、100人以上の様々な国のグラフィティアーティストが、この夢のようなキャンバスをひしめき合って占有しました。

そして10月1日から31日までの間、鑑賞のために無料で一般開放されたそうです。
そして、11月の解体とともに、この壮大なアート作品は消えてしまいます。









その他の作品の写真はこちら、圧巻です!


それにしても、パリ市というのは、芸術の表現の場を作ったり、
芸術を楽しむ機会を作ることを街全体で企画する天才ですね。


素敵な芸術の秋を☆

Bon week-end!


2013/10/12

メロディにのせたフランス語

Bonjour à tous!

今日の一クラスの授業では、
一曲の歌を聴いて、読解をしました。

みなさん真剣に聞き入って(?)います。



日本でも有名でよく知られている曲が、実はもともとはフランスの曲だった、
というのが結構あります。


話し言葉や書き言葉、そして音楽に合わせたフランス語。
日本語と同様、同じ言語なのにいろいろな角度で違った色があります。


日本では、芸術の秋といいますが、
言葉も芸術のひとつです。

五感で言葉を感じるのも素敵なことですね。

Bon week-end!






☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Salon du francais 
初心者の方募集中♪

日時:毎週土曜日13:00-14:30
料金:10500円(月4回) 
※(5人以上で開講します) 
お申込み・お問い合わせは
info@salondufrancais.com までどうぞ!

詳しくは、サロン・デユ・フランセの
HPをご覧ください♪ 
www.salondufrancais.com
info@salondufrancais.com


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆