2013/09/23

Bon appétit!

Bonjour à tous!

食事の時に使われるフランス語の表現、
「Bon appétit! (ボナペティ!)」

これは日本語の「いただきます」とはまた別もので、
同じ表現は日本語にはないので
ぴったりと訳すのはむずかしいのですが、
「どうぞ召し上がれ~」や、
「美味しい時間を楽しんでね」
という表現が近い気がします。

食事が始まる時にはもちろん"Bon appétit!"
今からご飯を食べに行く友達にも"Bon appétit!"



朝晩が涼しくなって秋の始まり。
食欲が刺激される季節。
次回のサロンはお菓子の日です。

素敵な秋の始まりと、素敵な美味しい時間を♪
Alors, Bon appétit!


2013/09/15

フランス語でゲーム

Bonjour à tous!


今日の中級クラスのサロンでは、
「le portrait chinois」というフランスで有名なゲームをしました。

”もしわたしが●●なら、わたしは◆◆である。”
Si j'étais....., je serais.....

というのをひとりひとりお題に合わせて言います。


お題はさまざま
Si j'étais un animal もしわたしがひとつの動物なら・・・
Si j'étais une fleur もしわたしがひとつの花なら・・・
Si j'étais un aliment もしわたしがひとつの食べ物なら・・・
Si j'étais un film もしわたしがひとつの映画なら・・・
etc...


これはフランスの小学校でよくするゲームだそうです。


その人の印象とはべつの意外な一面なども垣間見られた楽しい時間でした♪






☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Salon du francais 
初心者の方募集中♪

日時:毎週土曜日13:00-14:30
料金:10500円(月4回) 
※(5人以上で開講します) 
お申込み・お問い合わせは
info@salondufrancais.com までどうぞ!

詳しくは、サロン・デユ・フランセの
HPをご覧ください♪ 
www.salondufrancais.com
info@salondufrancais.com


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 

2013/09/08

今日から9月のサロン・デュ・フランセ☆

今日は初心者クラスのサロンでした☆

テーブルには少し秋らしく、ボルドーの色。




今日のレッスンで話題になったのが、「フランスで、フランス人に道を訪ねないこと!(特にパリでは…)」
(これには講師もわたしも大賛成!)

フランス人は、"教えたがり" です。(もちろん人にもよります)
つまり、道を知らなくても教えてくれます!長い長い説明で、間違った道順を…!


そして時にはこんなことも…

                        



生徒さんからベルギーのお土産で頂いたショコラを食べながら、
そんなお喋りが弾んだレッスンでした♪




2013/08/29

木曜日のフランス語、個人レッスン

Bonjour à tous!

今日は、サロンの様子をご紹介します♪

サロン・デュ・フランセでは、グループレッスンの他に、
プライベートレッスンも行っています。





フランスのこと、日本のこと、どちらかには存在するけど、どちらかには存在しない表現、
理解できる範囲と、想像をも超えること...

言葉が違うだけで、いろんなことが見えてきます。





フランス語を楽しみませんか?


A bientôt!




☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Salon du francais 
初心者の方募集中♪

日時:毎週土曜日13:00-14:30
料金:10500円(月4回) 
※(5人以上で開講します) 
お申込み・お問い合わせは
info@salondufrancais.com までどうぞ!

詳しくは、サロン・デユ・フランセの
HPをご覧ください♪ 
www.salondufrancais.com
info@salondufrancais.com


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 






2013/08/24

サロン・デュ・フランセ 体験レッスン

Bonjour à tous!

サロン・デュ・フランセでは初めてフランス語を学ぶための人の体験レッスンを
8月31日(土)に開催いたします!

月2回のクラスと、週1回のクラス同時募集!
お茶を飲みながらリラックスして、フランス語を学ぶ教室です♪
興味がある方、ぜひ一度参加してみませんか?
(※要予約)

日にち:8月31日(土)(初めてフランス語を学ぶ方むけ)
時間・週1クラスの体験:13:00-14:30
  ・月2回クラスの体験:15:00-16:30
料金:1000円(各クラス体験レッスン)
場所:福岡市中央区大名1-1-3 石井ビル301 フラワー教室 Chez le dill fleur アトリエ

参加ご希望の方は、どちらのクラスがご希望かを添えて
8/28(水)までに、予約のご連絡をください☆

お問合せ、お申込みはこちらへ↓↓↓
info@salondufrancais.com



2013/08/19

★サロン・デュ・フランセのブログを始めました★

Bonjour à tous!

その国の言葉を学ぶということは、その国の文化を知ることにつながります。
外国語を学ぶことを通じて、母国以外の文化を知り、
母国の考え方やものの見方とはまた違った世界があることを発見します。
そしてそれは同時に、自分の言葉や文化、考え方、
人との関わり方を再発見することでもあります。


フランス語はとびきり素敵な言語です。
素敵なメロディを聞くように、その歌を口ずさむように、
耳からはもちろん、目や心、体の全部を使って、ワクワク感じて学ぶ。
サロン・デュ・フランセを通じて、
このブログを通じて、
フランス語に触れることの楽しさを伝えていけたら、と思っています。


今日も素敵な1日を☆ 
Bonne journee!



☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Salon du francais 
9月からの初心者大募集中!

日時:毎週土曜日13:00-14:30
料金:10500円(月4回) 
※(5人以上で開講します) 
お申込み・お問い合わせは
info@salondufrancais.com までどうぞ!

詳しくは、サロン・デユ・フランセの
HPをご覧ください♪ 
www.salondufrancais.com
info@salondufrancais.com


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆