今日は、フランス語になってしまった日本語を紹介します。
（でも発音はちょっと違ったりすることも！）
＜飲食編＞
Le sushi すし（発音はほぼ同じです）
Le sashimi 刺身（発音はほぼ同じです）
La tempura 天ぷら（フランス語のRの発音になるので、「テンプハー」に近い）
Le yakitori 焼き鶏（「り」の部分をフランス風に「RI」、「ヤキトヒ」に近い）
Le tofu 豆腐（「トフ」と発音します）
Le saké 酒（「さけ」と発音しますが、フランス人は酒というのは日本酒のこと）
＜文化･歴史編＞
Le samurai 侍：（「サムハイ」に近い）
Le harakiri 腹切り（最初のHを言わないので、「アハキヒ」に近い）
Le kamikaze 神風（「キャミキャーズ」と言います）
Le sumotori 力士（何故か相撲取りと表現しています。「スモトヒ」に近い）
Le tatami 畳（発音はほぼ同じです）
Le haïku 俳句（最初のHを言わないので、「アイク」に近い）
Le karate 空手（「ら」の部分をフランス風に「RA」、「カハテ」に近い）
Le kimono 着物（発音はほぼ同じです）
Le judo 柔道（「ジュド」と発音します）
Le kabuki 歌舞伎（発音はほぼ同じです）
Le karaoké カラオケ（「ら」の部分をフランス風に「RA」、「カハオケ」に近い）
＜オタク文化編＞
Le manga 漫画（フランスでは、「マンガ」と「モンガ」の間の発音になります）
L'otaku おたく（発音はほぼ同じですが、冠詞の"Le"とリエゾンして、ロタク）
こう見るとたくさんありますねー！！
それでは今日はここまで♪
A bientôt!
