今日はフランス語の慣用句を紹介します♪
「ちょっとした事だけなんだけど、無ければ完璧だとは言えない」
「これがなくては様にならない」といいたい時、
フランス語では、ケーキを使った表現をします。
『ケーキの上の○○だ！』
さて、そのケーキの上の”なくては様にならない”○○とは？？
１．木苺
２．サクランボ
３．ろうそく
さて、答えは．．．
***********************************************************
”C'est la cerise sur le gâteau”
『 ケーキの上のサクランボだ』
日本だったら、ケーキには苺のイメージでしょうか？
それでは今日はここまで♪
A bientôt!
