2014/10/31

こちょこちょこちょ~ フランス語では??

Bonjour à tous!

フランス語で「くすぐる」は”faire des chatouilles

日本ではくすぐるときに、”こちょこちょこちょ~”と表現しますが、
フランスでは”guili-guili”(ギュリギュリ)といいます。


日本の表現とはけっこう違いますね。

”Fais-lui guili-guili!” (フェ  リュイ  ギュリギュリ)
「あの子をくすぐっちゃおう!」


それでは今日はここまで♪
A bientôt!