日本の文化を知らない外国の人が時々悪気がなくやってしまうことで、
わたしたち日本人がぎょっ！としてしまうことに、
例えば．．．「ごはんにお箸を立てる」なんかがあります。
さて、実は反対のことがフランスにもあります。
それは．．．
「バゲットを裏返しに置くこと」
わたしたち日本人にとっては何でもないことですが、フランス人にとってはとっても重要なことらしいのです。
この裏返しに置いたパンは、「不幸を呼ぶ」とか「悪魔が踊りにやってくる」と言われるそうで、縁起が悪いという迷信があります。
この迷信を信じるフランス人はテーブルに裏返しに置かれたバゲットをみると、急いでもとに戻します。
知らずにすると、注意をうけることもあります。
「ごはんにお箸を立てる」ことと同じくらい、マナー違反なことのようです。
それでは今日はここまで♪
A bientôt!