Bon appétit!

Bonjour à tous!

食事の時に使われるフランス語の表現、
「Bon appétit! (ボナペティ！)」

これは日本語の「いただきます」とはまた別もので、
同じ表現は日本語にはないので
ぴったりと訳すのはむずかしいのですが、
「どうぞ召し上がれ~」や、
「美味しい時間を楽しんでね」
という表現が近い気がします。

食事が始まる時にはもちろん"Bon appétit!"
今からご飯を食べに行く友達にも"Bon appétit!"

朝晩が涼しくなって秋の始まり。
食欲が刺激される季節。
次回のサロンはお菓子の日です。

素敵な秋の始まりと、素敵な美味しい時間を♪
Alors, Bon appétit!

フランス語でゲーム

Bonjour à tous!


今日の中級クラスのサロンでは、
「le portrait chinois」というフランスで有名なゲームをしました。

”もしわたしが●●なら、わたしは◆◆である。”
Si j'étais....., je serais.....

というのをひとりひとりお題に合わせて言います。


お題はさまざま
Si j'étais un animal　もしわたしがひとつの動物なら・・・
Si j'étais une fleur　もしわたしがひとつの花なら・・・
Si j'étais un aliment　もしわたしがひとつの食べ物なら・・・
Si j'étais un film　もしわたしがひとつの映画なら・・・
etc...


これはフランスの小学校でよくするゲームだそうです。


その人の印象とはべつの意外な一面なども垣間見られた楽しい時間でした♪

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Salon du francais 

初心者の方募集中♪

日時：毎週土曜日13:00－14:30

料金：10500円（月4回） 

※（5人以上で開講します） 

お申込み・お問い合わせは

info@salondufrancais.com までどうぞ！

詳しくは、サロン・デﾕ・フランセの

HPをご覧ください♪ 

www.salondufrancais.com
info@salondufrancais.com


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 

今日から9月のサロン・デュ・フランセ☆

今日は初心者クラスのサロンでした☆

テーブルには少し秋らしく、ボルドーの色。

今日のレッスンで話題になったのが、「フランスで、フランス人に道を訪ねないこと！（特にパリでは…）」
（これには講師もわたしも大賛成！）

フランス人は、"教えたがり" です。（もちろん人にもよります）
つまり、道を知らなくても教えてくれます！長い長い説明で、間違った道順を…！


そして時にはこんなことも…

                        



生徒さんからベルギーのお土産で頂いたショコラを食べながら、
そんなお喋りが弾んだレッスンでした♪